金价指的是什么_金价的英语是什么单词

1.jewellery英语怎么读

2.是金子总会发光翻译为英文应该是什么`?急啊~~~

jewellery英语怎么读

jewellery 英[?d?u:?lri] 美[?d?ulri]

n. 首饰，饰物;等于jewelry;珍宝

[例句]High gold prices are also hurting jewellery demand.

高金价同样也伤到了珠宝需求。

是金子总会发光翻译为英文应该是什么`?急啊~~~

Gold will shine.

前面不用加定冠词。

但是Gold will shine这类句子在英语中只表示金价会上升，会变得贵重，而没有汉语中那种引申等意思。其实英语中没有一个完全对应的谚语。所以如果想表示那种引申的意思，不如这样说：

As the Chinese saying goes: if you are a piece of gold, you will shine sooner or later.

或者干脆意译：One's abilities will be recognized sooner or later.

或者：One with abilites will have them displayed sooner or later.

A capable person will display his real value sooner or later.