1.英文高手请进!!英译汉!!在线等答案!!英文翻译中文!!★机器翻译绕开☆

2.这次美国油价下跌跟俄罗斯和苏联有什么关系?

3.能让普京瞬间崩溃,背后原因是什么

4.因国际油价下调,严重影响了俄罗斯经济,引发了2014年12月的什么危机

英文高手请进!!英译汉!!在线等答案!!英文翻译中文!!★机器翻译绕开☆

莫斯科今日疫情最新消息_莫斯科最新国际油价

但是当油价降低到 $70一桶时, Lukoil 开始亏损了(钱减少)。然而俄罗斯出口关税的改变却让这家公司在一月份赚取了一些利润,在每桶石油$45的价格下,资本支出就像新的勘探和扩大生产一样必定减少或延迟。因为大多数的石油是来自古老的西伯利亚区域,这家公司每年必须为此支付更昂贵的费用,来加强石油的恢复方法用来保证这个区域石油产量的稳定。低油价也使得这家公司有能力去开俄罗斯未发现的石油,这其中的大部分位于不适合居住的Yuzhno Khylchuyu地区。“但是如果在被多的投资不够的话“ IHS Herold的一个名为Jonathan Perlman分析家说道,”当全油价反弹的时候,他将不能从高油价中获利“

然而却有谣言说道Lukoil已经延迟了支付它的一些承包商某事公司否认-alekperov说他不解雇任何雇员。他也象是在继续一个国际消费热潮。Lukoil(卢克)石油最近在意大利的精磨机尔格获得一个$1。8亿元赌注,据说有兴趣购买一个$13。5亿元的西班牙语精磨机里普索尔股权。然而亚历山大burgansky,在莫斯科复兴资本经济的一个分析人士,担心那公司的债券评级可以进入该领域如果公司继续购买它的财富。十二月早些的时侯,Standard & Poor's 降低公司的信用级从积极变到稳定。"他们将会忘记他们的全球抱负一段时间,"burgansky说。"他们此刻没有技术或基金来做这件事。第一优先做的事是成功的在俄罗斯经营它们的业务

天哪,累死我了,自己慢慢理解,可能有些地方翻译的不好,发了我好久时间

这次美国油价下跌跟俄罗斯和苏联有什么关系?

这是打击俄罗斯经济最好的武器,俄罗斯经济现在基本依靠石油出口维系

根据俄罗斯联邦银行计算,如果原油价格维持在90美元/桶,2015年俄罗斯财政收入将因此减少12%,低至80美元,就会导致俄罗斯财政大出血。

俄罗斯财政预算平衡折合国际油价的数字是动态的,在2008年前后是70至95美元。这几年,由于物价上涨和普京近似疯狂的十年扩军,导致平衡点抬升至114美元,原油价格要维持在114美元/桶,俄罗斯才能维持收支平衡。

俄罗斯今年的财政预算就是以2014年初能源产能出口量折算石油价格114美元为基础制定的。国际油价如果低于这个数,俄罗斯财政将发生赤字,现在的油价已经低于90美元,在80美元附近徘徊。如果油价跌至每桶70至80美元,俄罗斯经济将陷入极端困境,深度衰退,大规模财政赤字,巨额资本外逃…

美国曾操纵油价下跌"玩死"苏联

通过能源价格打击对手,历史上有过成功先例。在冷战末期,美国就曾操纵石油价格下跌"玩死"苏联。

苏联解体主要是内部原因导致,但来自外部的颠覆也是重要因素,其中就原油价格是促使苏联解体的一个重要因素。1967年11月,苏共总书记、部长会议勃列日涅夫在纪念十月革命50周年的红场演说中,首次提出发达社会主义社会概念。11年苏共二十四大宣布苏联已建成发达社会主义。苏联这个对外宣称发达社会主义的底气,并非其经济发展有多好,主要原因是石油和能源产出获得的收益。

11年初,国际石油只有1.8美元/桶,13年初涨到2.95美元一桶,到13年的年底突破12美元。15年苏联石油产量超美国,至19年成为第一大产油国。这段时间,苏联因为产能的增加和原油价格的坚挺,从国际市场上收获了巨量的石油美元,再加上苏联红军的强大武力,这个地球上面积最大的国家表面上异常强大,四处对外扩张,与西方国家搞对抗。

1981年,国际油价格继续坚挺,一度高达39美元/桶,这时苏联作为世界第一大产油国,完全不把欧佩克的限产措施放在眼里,产量连年增长。1981年里根入主白宫后,美国在开始实施遏制苏联的战略,一是把苏联引上与美进行军备竞赛的快车道,从经济上消耗苏联国力,美国提出了星球大战;二是通过施压对欧佩克施加压力,促使其增产,使世界石油价格低位运行,切断苏联军备竞赛所需资金来源,从而拖垮苏联经济。

美国的这两手措施非常有效,1985年,在美国怂恿下,沙特阿拉伯指责苏联、墨西哥等产油国无限制开,决定不再捍卫欧佩克价格,迅速提高产量,追回市场份额。沙特的石油出口从不足200万桶/日猛增到约600万桶/日,85年末更达到900万桶/日。其它石油出口国纷纷效仿。这使得苏联在一夜之间损失了超过100亿美元的硬通货,几乎是其硬通货收入的一半。

油价下跌,苏联首先在军控领域屈服。

世界石油产量猛增,爆发了战后国际石油市场最惨烈的价格战,石油价格暴跌,到1986年跌到只有12美元每桶。至1990年一直压在20美元/桶以下。据当时计算,石油价格每桶下跌1美元,苏联每年外汇收入就要减少5-10亿美元。天然气的价格也与石油价格挂钩,因此苏联出口天然气的收入也减少数十亿美元。与此同时,美元贬值使莫斯科收入每年减少大约20亿美元。

是苏联继能源之后的第二大出口商品,大部分出口到了中东国家以换取美元。由于油价暴跌,1986年上半年,伊朗、伊拉克和利比亚的石油收入减少了46%。结果,苏联销售量在1986年减少了20%,莫斯科又失去了20亿美元硬通货。

由于油价下跌,使得苏联经济雪上加霜,致使戈尔巴乔夫推行的政治和经济体制改革失败,美欧则享用了低油价的经济利益和政治红利。

20世纪70年代中期,苏联在成为世界第一大石油出口国的同时,也成为世界最大的谷物和食品进口国。尽管与西方存在"你死我活"的意识形态斗争,但苏联当时已被深深地卷入西方主导的国际贸易体系之中。到了80年代,苏联一半以上的外汇收入靠石油出口,而其一半以上的外汇支出则用于进口粮食和食品。因此,苏联的经济状况直接取决于世界油价和谷物价格的波动,取决于世界对石油和粮食的总体需求态势。

80年代的苏联实质上已经沦落为一个依靠石油换取食物的落后国家,工业体系完全为军工服务,经济结构非常不合理。到了戈尔巴乔夫改革时期,苏联完全陷入了用增产维持石油美元收益的怪圈。经济结构失衡,工业技术工艺落后。苏联在80年代初已形成极度的军工经济特征。军品占机器制造业的60%以上,军事支出占国民总产值23%,到80年代末上述指标分别提高到80%和28%。

所有这一切,导致苏联人民在整个80年代饱受生活物资短缺的痛苦。苏联经济接近崩溃、民间怨声载道,随后1991年苏联解体了……

苏联人排队领取面包,生活物资短缺令民众怨声载道是苏联解体的根本原因。

普京面对油价攻势毫无还手之力

苏联解体后,俄罗斯经历政治动荡,工业、经济结构并没有多大的起色,倒是过去10年国际油价持续上涨,帮助普京在克林姆林宫站稳了脚跟。普京在2012年提出十年强军,仅2年时间,俄罗斯军费开支就跃居世界第三,军力迅速恢复。过去两年国际油价在高位运行,使得普京在叙利亚、乌克兰问题上与西方针锋相对、毫不退让,于是我们现在看到历史重演了。

美国认为仅仅通过鼓励沙特扩大石油开量就能把油价打压到85美元,这价格对俄罗斯相当有杀伤力。为什么沙特乐意按照美国的战略指示行事?因为低油价能帮助沙特挤垮死敌伊朗,一般认为伊朗油价需要超过100美元以上,才够维持其预算的平衡,而沙特的总体出口成本只需60美元。

能让普京瞬间崩溃,背后原因是什么

让我们来看看,俄罗斯离破产还有多远?

1.油价暴跌

油价自去年已经下跌逾70%。俄罗斯财政部此前做过一个令人不安的预测:国际油价每下跌1美元,俄罗斯的财政收入就会减少700亿卢布(约合15亿美元)。

俄罗斯日报Vedomosti报道,该国2015-2017财年预算草案将未来三年预算平衡油价设定为每桶100美元,而目前油价已经跌到30美元以下。

2.经济衰退

油价暴跌对俄罗斯来说显然是坏消息,因为石油是该国最大外汇收入来源。据《华尔街日报》,今年俄罗斯经济有可能创下全球金融危机以来“最疲弱的增长速度”。该国经济部长称,明年可能出现0.8%的负增长,与该部门此前预计的1.2%增速形成巨大反差。

3.卢布崩溃

为了降低乃至抵消国际油价下跌对俄经济带来的负面影响,俄罗斯不惜放任卢布贬值。一年来,俄罗斯卢布贬值已近40%,一度跌破54卢布兑1美元大关,创1998年来最大单日跌幅,成为全球贬值幅度最大的货币。

俄罗斯央行11月10日起允许卢布汇率自由浮动,此前俄央行已经斥资300亿美元外汇储备干预卢布走势,不过丝毫没能阻止卢布近期来大幅贬值的势头。

4.恶性通胀

卢布大幅下跌,推高了进口商品和服务的价格。据俄罗斯联邦储蓄银行预计,今年俄罗斯通货膨胀率将达9%左右,是自2008年金融危机以来最高,明年可能达到两位数。

法国《世界报》近日报道,通胀预期下,莫斯科人迸发出疯狂的消费热情,富裕的莫斯科人更经常地前往餐馆就餐,更频繁的出入商业中心;穷人则疯狂地储备粮食,储备肉类的罐头。因为他们知道,明天,一切都只会更贵。

5.债台高筑

当前俄罗斯企业外债余额总量已超过5000亿美元,其中2015年底即将到期的外债余额高达1300亿美元,与此同时,因西方制裁,几无西方银行愿对俄增加投资,一些俄罗斯大企业因无力偿还外债,不得不向求援,从而将债务负担进一步转嫁给俄。

此外,卢布贬值也使俄罗斯很多债务人,尤其是拥有很多外汇的债务人面临破产风险,因这意味着支付更多利息,偿还的本金额也是水涨船高。

6.外储枯竭

更让人无望的是俄罗斯央行的外汇储备正逐渐枯竭。事实上,尽管目前俄罗斯的外汇储备规模约为3700亿美元,但可动用的资金规模只有2700亿美元,这已经不能覆盖未来两年的外债支付。

因国际油价下调,严重影响了俄罗斯经济,引发了2014年12月的什么危机

B 卢布危机

12月11日,俄罗斯央行宣布再次加息,由9.5%上调至10.5%,试图遏制居高不下的通胀率以及卢布汇率的持续贬值。俄罗斯央行同时表示,如果通胀率仍加速上升将继续加息。俄罗斯央行近日公布加息决议后,卢布对美元汇率不升反降,再次跌至历史新低,1美元最高可兑55.7178卢布。

12月16日,俄罗斯央行在上次加息仅过了5天后宣布年内第6次意外加息,将关键利率从10.5%大幅上调650个基点到17%。俄央行指出,此举旨在阻止卢布贬值、防止通胀大幅走高的风险。卢布一夜暴跌13%,美元对卢布盘中突破66,1美元兑60卢布的“生死线”已是曾经。

在美元对卢布暴涨超12%后,俄罗斯莫斯科交易中心立即宣布,美元对卢布触及64.4459的汇率风险管理通道上限,高于该上限的报盘不会被接受。

据悉,该项法案包括对俄罗斯武器公司和高科技石油项目的投资者实施新的制裁措施等,在卢布出现暴跌的情况下,这一消息无疑是火上浇油。

12月19日,俄罗斯国家杜马(下议院)通过一项法律草案,同意向银行业提供最高达1万亿卢布(约合165亿美元)的资金支持,以应对西方的经济制裁。